УТВЪРЖДАВАМ:
ПРОФ. Д-Р АНТОН ИЛИЕВ
РЪКОВОДИТЕЛ КАТЕДРА

ПРОТОКОЛ
№25, 07.07.2026 г.

 

от заседание на Катедрения съвет на катедра „Компютърни технологии“
Днес, 07.07.2026 г., се проведе разширен катедрен съвет на катедра „Компютърни технологии“ към Факултета по математика и информатика при Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“. КС е разширен със следните лица с право на глас, заемащи академичните длъжности „професор“ и „доцент“, съгласно заповед №РД-22-1324/02.07.2026 г. и заповед №РД-22-1325/02.07.2026г. на Ректора на ПУ „Паисий Хилендарски“:

1. Проф. д-р Ангел Атанасов Голев – от ФМИ на ПУ „Паисий Хилендарски“, област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика-Алгоритми и приложения);
2. Проф. д-р Тодорка Живкова Терзиева – от ФМИ на ПУ „Паисий Хилендарски“, област на висше образование 1. Педагогически науки, професионално направление 1.3. Педагогика на обучението по... (Методика на обучението по информатика и информационни технологии);
3. Проф. д-р Станимир Недялков Стоянов – от ФМИ на ПУ „Паисий Хилендарски“, област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика, професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика-Изкуствен интелект);
4. Проф. д-р Ася Георгиева Стоянова-Дойчева – от ФМИ на ПУ „Паисий Хилендарски“, област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика-Софтуерни технологии);
5. Доц. д-р Владимир Николаев Вълканов – от ФМИ на ПУ „Паисий Хилендарски“, област на висше образование 4. Природни науки, математика и информатика, професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки (Изкуствен интелект).

На заседанието присъстваха: проф. д-р Антон Илиев, проф. д-р Ангел Атанасов Голев, проф. д-р Николай Павлов, проф. д-р Станимир Стоянов, проф. д-р Тодорка Терзиева, проф. д-р Ася Георгиева Стоянова-Дойчева, проф. д-р Тодорка Глушкова, доц. д-р Веселин Кюркчиев, доц. д-р Владимир Николаев Вълканов, доц. д-р Мария Василева-Чилибинова, доц. д-р Елена Тодорова, доц. д-р Кремена Стефанова, гл. ас. д-р Мая Стоева, ас. Венцислав Дилянов, ас. д-р Гергана Колева, ас. д-р Евгени Вълчев, ас. д-р Георги Пенчев, ас. Божидар Самоковски, мат.-инф. Мария Добрева, мат.-инф. Виктор Матански, мат.-инф. Павел Кюркчиев.
Гост-преподаватели: доц. д-р Евгения Ангелова.
Отсъстващи: проф. дмн Снежана Христева-Краева (гост-преподавател), проф. д-р Николай Кюркчиев (гост-преподавател), проф. д-р Асен Рахнев (гост-преподавател), гл. ас. д-р Симеон Монов.
Заседанието се проведе при следния дневен ред:
ДНЕВЕН РЕД:

1. Предварително обсъждане на дисертационен труд на докторант Виктор Пламенов Матански.
2. Предварително обсъждане на дисертационен труд на докторант Павел Александров Кюркчиев.
3. Учебни.
4. Разни. 

Заседанието бе открито от проф. д-р Антон Илиев, ръководител на катедра „Компютърни технологии“.

Точка 1: Предварително обсъждане на дисертационен труд на докторант Виктор Пламенов Матански.
Проф. д-р Антон Илиев откри процедурата на предварително обсъждане на дисертационен труд за ОНС „доктор“ на Виктор Пламенов Матански, докторант в самостоятелна форма на обучение към катедра „Компютърни технологии“ на ФМИ при ПУ „Паисий Хилендарски“ по: област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки; докторска програма Информатика.

Проф. д-р Антон Илиев предостави думата на Виктор Пламенов Матански, докторант в самостоятелна форма на обучение към катедра „Компютърни технологии“ на ФМИ, за да представи своя проект на дисертационен труд на тема „Изчислителна рамка за кросмодална транслация на изкуство“,с научни ръководители проф. д-р Антон Илиев Илиев и проф. д-р Тодорка Живкова Терзиева. 
Докторант Виктор Пламенов Матански направи презентация и изложение на своя дисертационен труд.
Обсъждане:

Проф. д-р Антон Илиев даде думата за изказвания, мнения, въпроси и препоръки по дисертационния труд.

Доц. д-р Владимир Вълканов поздрави докторант Виктор Матански за работата по дисертационния труд и отбеляза добро впечатление от силния формален модел. Доц. д-р Вълканов отправи препоръка за добавянето на диаграма на цялостния процес на работата на системата и изследване за сравнение на различни модели.

Докторант Виктор Пламенов Матански благодари за препоръката и я прие, като отбеляза, че ще добави обобщаваща диаграма на цялостния процес на системата.

Проф. д-р Станимир Стоянов отбеляза, че резултатите в дисертационния труд на докторант Виктор Матански са достатъчни, за да бъде насочен към официална защита пред научно жури. Проф. д-р Стоянов коментира, че темата на дисертационния труд на докторант Виктор Матански е актуална, защото в следващите десет години мултимодалните модели ще бъдат област на интензивни научни изследвания. Проф. д-р Стоянов отправи препоръка към докторант Матански за бъдещо изследване и насока на мултимодалност към българския фолклор (български шевици) и приложението й към различни системи за културно историческо наследство. Проф. д-р Стоянов пожела успех на докторант Виктор Матански.

Докторант Виктор Пламенов Матански благодари за оценката и насоката, като отбеляза, че българските шевици, носейки ясна знаково-символна структура (мотив, композиция, цвят, регионален стил), могат да бъдат подобаващо интегрирани в текущата система в близкото бъдеще.

Проф. д-р Ася Стоянова-Дойчева отбеляза, че онтологията може да бъде много разширена и тя служи, за да може да бъде направена транслацията от едно изкуство в друго изкуство и попита какви  са критериите за включване на нови понятия в тази онтология и има ли такива критерии или може да бъде разширявана безкрайно. Проф. д-р Стоянова-Дойчева също така попита защо е използвано „тема“, „мотив“, „емоция“, „стил“ да бъдат класове, а не свойства при разработването на онтологията и как се гарантира консистентността на „property chain“, който е използван в онтологията. Проф. д-р Стоянова-Дойчева коментира използването на два езика при разработката – за валидация и изводи. Проф. д-р Стоянова-Дойчева попита до каква степен верността на този модел ще бъде коректна ако се замени с по-слаб модел и отправи препоръка за бъдещо развитие на дисертационния труд към докторант Виктор Матански за визуалното представяне на определени обекти от определен текст (художествена литература).

Докторант Виктор Пламенов Матански благодари за въпросите и обясни, че „тема“, „мотив“, „емоция“ и „стил“ са моделирани като класове, защото представляват самостоятелни концептуални единици, а не атрибути на друг обект. Относно смяната на модели, предложената архитектура разрешава употребата на различни по вид и характеристика модели, както и замяната им с човек експерт.

Проф. д-р Ангел Голев попита дали конкретния обект има формално описание или вида на обекта.

Докторант Виктор Матански отговори, че системата пази пълна информация за всеки обект, както неговия вид, така и конкретно описание на самия обект, като тези данни се съхраняват в база от данни.

Проф. д-р Тодорка Терзиева поздрави докторант Виктор Матански за проведеното дисертационно изследване и му пожела успех.

Проф. д-р Николай Павлов поздрави докторант Виктор Матански и отбеляза, че дисертационния труд може да бъде насочен към официална защита пред научно жури.

Докторант Виктор Матански благодари за отправените препоръки.

Поради липса на повече въпроси, проф. д-р Антон Илиев закри дискусията.

След дискусиите по точка 1 от дневния ред единодушно се взеха следните решения:

1. Катедреният съвет прие, че представеният от докторант Виктор Пламенов Матански дисертационен труд на тема „Изчислителна рамка за кросмодална транслация на изкуство“ е готов за защита пред НЖ, след като отрази направените препоръки и забележки, за присъждане на образователната и научна степен „доктор“ по: област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки; докторска програма Информатика.
2. Катедреният съвет предлага за потенциални членове за състав на научното жури за защита на дисертационния труд на Виктор Пламенов Матански, докторант в самостоятелна форма на обучение към катедра „Компютърни технологии“, на тема „Изчислителна рамка за кросмодална транслация на изкуство“, следните хабилитирани преподаватели:

Външни членове за ПУ „Паисий Хилендарски“:

1. Акад. проф. д.т.н. Иван Петков Попчев – Българска академия на науките, гр. София; област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление: 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика);
2. Чл.-кор. проф. д.н. Любка Атанасова Дуковска – Институт по информационни и комуникационни технологии при БАН, гр. София; област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление: 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика);
3. Доц. д-р Емил Георгиев Делинов – Тракийски университет – Стара Загора, гр. Стара Загора; област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление: 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика).

 

Вътрешни членове за ПУ „Паисий Хилендарски“:

1. Проф. д-р Ася Георгиева Стоянова-Дойчева – Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, гр. Пловдив; област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление: 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика – Софтуерни технологии);
2. Проф. д-р Станимир Недялков Стоянов – Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, гр. Пловдив; област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление: 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика  – Изкуствен интелект).

Резервни членове:

1. Проф. д-р Георги Теохаров Тупаров –  Нов български университет, гр. София;  област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление: 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика) – външен;
2. Доц. д-р Светослав Христосов Енков – Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, гр. Пловдив; област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление: 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика) – вътрешен.
3. Катедреният съвет предлага защитата на дисертационния труд на докторант Виктор Пламенов Матански на тема „Изчислителна рамка за кросмодална транслация на изкуство“ да се състои на 24.09.2026 г.
4. Катедреният съвет предлага технически секретар на процедурата на бъде: ас. д-р Гергана Василева Колева.

Гласували: „ЗА“ – 18; „ПРОТИВ“ - 0, „ВЪЗДЪРЖАЛ СЕ“ – 0.

Точка 2: Предварително обсъждане на дисертационен труд на докторант Павел Александров Кюркчиев.

 
Проф. д-р Антон Илиев откри процедурата на предварително обсъждане на дисертационен труд за ОНС „доктор“ на Павел Александров Кюркчиев , докторант в самостоятелна форма на обучение към катедра „Компютърни технологии“ на ФМИ при ПУ „Паисий Хилендарски“ по: област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки; докторска програма Информатика.

Проф. д-р Антон Илиев предостави думата на Павел Александров Кюркчиев , докторант в самостоятелна форма на обучение към катедра „Компютърни технологии“ на ФМИ, за да представи своя проект на дисертационен труд на тема „Методи и архитектурни подходи за семантично индексиране и симулация на динамични процеси в облачна среда“с научен ръководител проф. д-р Антон Илиев Илиев.

Докторант Павел Александров Кюркчиев направи презентация и изложение на своя дисертационен труд.

Обсъждане:
Проф. д-р Антон Илиев даде думата за изказвания, мнения, въпроси и препоръки по дисертационния труд.

 

Проф. д-р Николай Павлов поздрави докторант Павел Кюркчиев и уточни, че темата на дисертационния труд е изключително актуална, защото индустрията се нуждае от инструменти за надеждно извличане на информация и знания от масивите документи, с които разполага. Проф. д-р Павлов отбеляза, че резултатите на докторант Кюркчиев са впечатляващи.

Проф. д-р Станимир Стоянов отбеляза, че е добре да се дефинира какво се разбира под „семантично търсене“ в дисертационния труд. Проф. д-р Стоянов коментира, че при класифициране на подходите – агентно-ориентирания подход е също дискретен подход и обикновено включва събитийно-ориентирано моделиране, защото при агента е важно да се различава агента и неговата околна среда и те използват средата, която се моделира чрез тези събития на ориентирани модели, предполага се, че агента много добре работи с модели, които са събитийно-ориентирани модели. Относно методите за търсене, проф. д-р Стоянов коментира, че търсенето в широчина има голямо предимство, защото намира всички решения, но изисква много ресурси, докато при търсенето в дълбочина се проследява определен път, но това търсене се използва в комбинация с лимитирано търсене.

Проф. д-р Ася Стоянова-Дойчева отбеляза, че дисертационния труд е добре оформен и попита какво би се случило ако базата данни се пренасели с тези вектори и дали ще има забавяне в работата на алгоритъма при търсенето.

Проф. д-р Антон Илиев уточни, че тематиката на дисертационния труд е оригинална в световен мащаб и има много малко разработки по темата на дисертационния труд.

Докторант Павел Кюркчиев благодари за отправените препоръки и отговори на поставените въпроси, като направи следните уточнения:

• Относно дефиницията за семантично търсене, той поясни, че процесът открива модели по тяхната структурна и концептуална логика, а не по ключови думи. Това се постига чрез многомерни векторни представяния и изчисляване на косинусова прилика, което решава проблема с лексикалното несъответствие.
• В отговор на въпроса за пренаселването на базата данни, докторантът посочи, че забавяне в алгоритъма няма да има. Системата не използва линейно сканиране, а алгоритъма HNSW във векторната база Qdrant, който свежда изчислителната сложност до логаритмична () и гарантира константно време за отговор под 50 ms.
• Във връзка с коментарите за методите за търсене, той се съгласи с необходимостта от лимитирано търсене. Системата прилага обхождане в дълбочина (DFS) за запазване на причинно-следствените връзки, като алгоритъмът включва твърдо ограничение на дълбочината на рекурсията (), за да предотврати комбинаторна експлозия в паметта при сложни графи.

Поради липса на повече въпроси, проф. д-р Антон Илиев закри дискусията.

След дискусиите по точка 2 от дневния ред единодушно се взеха следните решения:

1. Катедреният съвет прие, че представеният от докторант Павел Александров Кюркчиев дисертационен труд на тема „Методи и архитектурни подходи за семантично индексиране и симулация на динамични процеси в облачна среда“ е готов за защита пред НЖ, след като отрази направените препоръки и забележки, за присъждане на образователната и научна степен „доктор“ по: област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки; докторска програма Информатика.
2. Катедреният съвет предлага за потенциални членове за състав на научното жури за защита на дисертационния труд на Павел Александров Кюркчиев, докторант в самостоятелна форма на обучение към катедра „Компютърни технологии“, на тема „Методи и архитектурни подходи за семантично индексиране и симулация на динамични процеси в облачна среда“, следните хабилитирани преподаватели:

Външни членове за ПУ „Паисий Хилендарски“:

1. Акад. проф. д.т.н. Иван Петков Попчев – Българска академия на науките, гр. София; област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление: 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика);
2. Проф. д.т.н. инж. Тодор Атанасов Стоилов – Институт по информационни и комуникационни технологии – Българска академия на науките, гр. София; област на висше образование: 5. Технически науки; професионално направление: 5.2. Електротехника, електроника и автоматика (Автоматизирани системи за обработка на информация и управление);
3. Проф. д-р Георги Теохаров Тупаров – Нов български университет, гр. София;  област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление: 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика).

Вътрешни членове за ПУ „Паисий Хилендарски“:

1. Проф. д-р Тодорка Атанасова Глушкова – Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, гр. Пловдив; област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление: 4.6. Информатика и компютърни науки (Контекстно моделиране);
2. Проф. д-р Асен Кънчев Рахнев  – Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, гр. Пловдив; област на висше образование: 1. Педагогически науки; професионално направление: 1.3. Педагогика на обучението по... (Методика на обучението по информатика и информационни технологии).

Резервни членове:

1. Доц. д-р Емил Георгиев Делинов –  Тракийски университет – Стара Загора, гр. Стара загора;  област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление: 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика) – външен;
2. Доц. д-р Светослав Христосов Енков – Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, гр. Пловдив; област на висше образование: 4. Природни науки, математика и информатика; професионално направление: 4.6. Информатика и компютърни науки (Информатика) – вътрешен.
3. Катедреният съвет предлага защитата на дисертационния труд на докторант Павел Александров Кюркчиев на тема „Методи и архитектурни подходи за семантично индексиране и симулация на динамични процеси в облачна среда“ да се състои на 24.09.2026 г.
4. Катедреният съвет предлага технически секретар на процедурата на бъде: ас. д-р Гергана Василева Колева.

Гласували: „ЗА“ – 18; „ПРОТИВ“ - 0, „ВЪЗДЪРЖАЛ СЕ“ – 0.

Точка 3: Учебни – отпадна от дневния ред.

Точка 4: Разни – организационни.

Професор Илиев закри заседанието, поради изчерпване на дневния ред.

Протоколирал:
Ас. д-р Гергана Колева
07.07.2026 г.
Гр. Пловдив